martedì, maggio 16, 2006

La guerra macedonica

Cari ragazzi,
voglio postarvi questa simpatica (!) versioncina sulla guerra macedonica.
A questo indirizzo trovate qualche notizia storica interessante.
Provate a tradurla. Dovreste esserne capaci.
Chi non ha voglia o tempo, può almeno provare con le prime frasi.
Ciao!
magister


La notizia della vittoria


Legati a L. Aemilio consule missi urbem ingressi sunt et ad senatum perrexerunt. Cum protinus in curiam introducti essent, exposuerunt quantae peditum equitumque Persei regis copiae fuissent, quot milia ex his caesa, quot capta essent; quam paucorum militum Romanorum iactura tanta hostium strages edita esset, quamque pavidus rex fugisset. Praeterea addiderunt: cum Perseus Samothraciam petisset, iam parata erat classis quae eum insectaretur; ideo nec terra nec mari hostis elabi poterat.