martedì, giugno 28, 2005

"Repetita iuvant": pensum primum.

Inizia il corso di latino estivo! Il nome del corso sarà “Repetita iuvant”, ovvero “Le cose ripetute giovano”, e a voi giova ripetere il latino. Allora si parte!

PENSUM PRIMUM ("Esercizio n. 1")

Entro domenica traducete le seguenti frasi. Mettete le vostre personali traduzioni nei commenti a questo post. Le frasi sono tratte dall’esercizio n. 28 a pag. 36 del testo Synthesis.
Prima di tradurre le frasi sarebbe bene ripassare le prime 3 declinazioni, gli aggettivi delle 2 classi, l’indicativo e il participio presente dei verbi.

1. Omnes deambulant libenter cum viro sapienti.
2. Cibos suaves et nutrientes probamus, nocentes ab ore repellimus.
3. Caesar incolumitatem concessit omnibus victis clementiam implorantibus.
4. Nuntii invenerunt Cincinnatum in praedio trans Tiberim, terram viribus suis colentem.
5. Memores esse debemus non solum contumeliarum, sed etiam beneficiorum.

La traduzione corretta delle frasi sarà online fra 3-4 giorni e comunque entro domenica 3 Luglio.
Avvisate chi non legge il blog. Il libro lo hanno tutti, quindi tutti possono esercitarsi!
Buon lavoro!

Magister A.