Proposizioni finali

LE PROPOSIZIONI FINALI - TEORIA

Le proposizioni finali esprimono il fine a cui è diretta l’azione enunciata dalla proposizione reggente.
In latino sono introdotte da ut (affinchè, perché) o da ne (affinchè non, perché non) + il verbo al congiuntivo: presente, se dipendono da un presente o un futuro; imperfetto, se dipendono da un tempo passato.
Invece di ut e di ne talvolta sono usati quo e quo non, soprattutto se segue un comparativo.



Galli legatos ad Caesarem

mittunt,
ut pacem petant.
miserunt,
ut pacem peterent.

I Galli inviano ambasciatori a Cesare,
affinchè chiedano la pace.

I Galli inviarono ambasciatori a Cesare,
affinchè chiedessero la pace.